Tuméfaction dorsale du poignet chez un jeune adulte : quelle origine ?

Un homme de 18 ans consulte pour une douleur du poignet évoluant depuis plusieurs semaines, d’horaire mécanique, majorée à l’effort et lors de certains mouvements. Il décrit également l’apparition progressive d’une tuméfaction sur la face dorsale du poignet.

L’examen clinique retrouve une masse palpable, ferme, sensible à la pression, sans signes inflammatoires locaux marqués. La mobilité articulaire est globalement conservée, mais certains gestes déclenchent la douleur.

Devant cette symptomatologie fréquente chez le sujet jeune mais aux étiologies variées, des examens complémentaires sont réalisés afin de préciser la nature de la lésion et d’orienter la prise en charge. 

Une simple tuméfaction bénigne… ou une cause plus spécifique ? 

Saurez-vous poser le bon diagnostic ?